Bienvenidos de regreso a clase soy la Dr. Torres, la directora de la escuela. Este es un recordatorio que el primer dĆa escuela serĆ” el 27 de agosto. Los estudiantes de KĆnder empiezan a las 8:05 hasta 11:26 por el primer mes y TK de 11:00 hasta 2:22. PADRES por favor planean en quedarse una hora para una junta sobre los procedimientos de la escuela.
Bienvenidos de regreso a clase soy la Dr. Torres, la directora de la escuela. Este es un recordatorio que el primer dĆa de clase serĆ” el 27 de agosto. Grados 1ro-3ro de 8:07-2:40 y 4to-5to de 8:07-2:46 (Los dĆas cortos ya serĆ”n los miĆ©rcoles- 1ro-3ro terminan a las 12:06 y 4to-5to a las 12:21). TambiĆ©n les dejo saber que si su estudiante estĆ” en ASES el programa comienza el primer dĆa.
Larsen: donāt miss Open Campus tomorrow morning. Top AR classes will be recognized plus some superheroes. After the school-wide fun, you are invited for a special meeting with our counselor and principal in the library. Donāt miss out!
Larsen: no se pierdan Open Campus maƱana. Las clases con mƔs puntos en AR serƔn reconocidas igual a unos superhƩroes en la escuela. DespuƩs vengan a una junta muy especial con nuestra consejera y directora en la biblioteca. No se lo pierdan!!
Familias de Larsen un recordatorio importante de que las vacaciones de primavera serĆ”n del 1 al 12 de abril. Disfruten las dos semanas de vacaciones. Los estudiantes regresan el 15 de abril. Ā”Que tengan un descanso divertido!
Larsen Families and important reminder that Spring Break will be from April 1st to 12th. Enjoy the two weeks off. Students return on April 15th. Have a fun break!!
LARSEN: please join us for Open Campus tomorrow. That means you can chat with Ms. Pelayo and Dr. Torres on the blacktop without having to sign in at the main office. After that, please join our fabulous counselor in the library for an exciting session. Also, we have REGULAR dismissal time tomorrow. Have a fantastic Spring Break. NO school starting Monday. We will see you back on April 15th!!
LARSEN: por favor vengan a nuestra escuela por la maƱana. Eso quiere decir que uds pueden charlar con la SeƱora Pelayo y la Dra Torres detrĆ”s de la escuela sin que tengan que registrase en la oficina principal. DespuĆ©s del Open Campus vayan a la biblioteca con nuestra fabulosa consejera que darĆ” una excelente sesiĆ³n. TambiĆ©n, saldremos a la HORA REGULAR maƱana. Les deseamos unas vacaciones fantĆ”sticas. NO HAY CLASES EL LUNES. Nos veremos el lunes 15 de abril!!
Por favor llene la encuesta de LCAP:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSvy9Efx5R5dljV1PRHHUHozx2idDxGavA8_u39swLTmAaaQ/viewform
Please take the time to fill out the LCAP survey by clicking on the link below:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeTdfteNhAnPv9KGbHIYENZQZIYnlzFP5wCH0CkXIV67Z2D3Q/viewform
Familias de Larsen: Ćnase a nosotros hoy 3/15 a las 8:30 a.m. para dar su opiniĆ³n al distrito sobre lo que necesitamos para continuar satisfaciendo las necesidades educativas de sus hijos mediante una encuesta rĆ”pida (Encuesta LCAP). Luego, quĆ©dese en nuestro seminario de 9 a.m. sobre "Control de enfermedades crĆ³nicas" en la biblioteca. Esperamos verlos a todos. Se servirĆ” cafĆ© y pan.
Larsen Families- Join us today 3/15 at 8:30 a.m. to give input to the district on what we need to continue meeting your child's educational needs by taking a quick survey (LCAP Survey). Then stay for our 9 a.m. seminar on "Taking Control, Chronic Diseases" in the library. We hope to see you all. Coffee and bread will be served.
Familias de Larsen, acompƔƱenos el martes 3/12 a nuestro Proyecto de padres el tema serĆ”" Influyendo amorosamente como soluciones de padres" de 8:30-10:30am en el salĆ³n 13A
Estimados padres, les queremos recordar de que las clases de zumba comienzan el dia de hoy de 6-7 de la tarde. Clases de zumba son solo para adultos ya que NO se proveera cuidado de ninos. Las clases seran cada lunes y miercoles de 6-7 de la tarde en la cafeteria de la escuela Larsen. Las clases de zumba son gratis para cada adulto que asista. Espero y nos pueda acompanar a la clase de zumba esta tarde. Muchisimas gracias.Ā
Larsen Parents- we would like to remind you that today Zumba classes will start at Larsen from 6-7p.m. These classes are for adults ONLY and childcare will not be provided. Classes will be every Monday and Wednesday in the school's cafeteria. Classes are Free for any adult attending. Thank you and we hope you can make it to our Zumba class tonight."
Larsen Families- we have a meeting at 9 am today on chronic diseases and their prevention. Join us in the library.
Familias de Larsen- un recordatorio a las 9 hay una junta de padres sobre informaciĆ³n de enfermedades crĆ³nicas y prevenciĆ³n. En la biblioteca
Vengan hoy a nuestra casa abierta-
Cena de PTA 5 a las 6 PM
Feria de salud 5 - 7:30 PM
ReuniĆ³n de PTA de 6 a 6:15 PM
Concierto de la Banda de Larsen de 6:15 - 6:30 PM
Visita a los salones 6:30 a 7:30 PM
Larsen Families- Join us tonight for Open House-
PTA Dinner 5 - 6 PM
Health Fair 5 - 7:30 PM
PTA Meeting 6 - 6:15 PM
Larsen Band Concert 6:15 - 6:30 PM
Classroom Visits 6:30 - 7:30 PM
Larsen: come to school this Friday March 8th for Open Campus from 7:45-8:15. From 8:15-8:45 the Cat in the Hat will be reading to parents in the library.
From 9-11:30 we will have a parent workshop provided by our counselor in the library.
Wear your pajamas that day!
Larsen: vengan a nuestra escuela este viernes 8 de marzo para celebrar Dr. Seuss! Escuela abierta de 7:45-8:15. De 8:15-8:35 el gato del sombrero les leerĆ” a los padres en la biblioteca y luego les va a leer a los estudiantes!
De 9-11:30 tendremos un taller de padres en la biblioteca con nuestra consejera.
Vengan en sus piyamas ese dĆa!
Larsen: picture day is next Thursday, March 7th!
Larsen: el dĆa de fotos de primavera serĆ” el prĆ³ximo jueves, 7 de marzo !!