WILLIAMS REMINDER: Students who received letters to attend summer math camp are invited to pick-up their computer and charger THIS WEEK:
Monday, 06/29 - 8:00-12:00 pm
Tuesday, 06/30 - 2:00-6:00 pm
Please make sure an adult is present to sign your loan contract.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro último día para entregar tecnología/libros y recoger sus boletas de calificaciones es HOY: el viernes, 26 de junio - 12:00-4:00 pm. También abriremos las mismas horas para las inscripciones de Kinder.
WILLIAMS REMINDER: Our final day to drop off technology/books, and pick up your report cards is TODAY: Friday, June 26 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours for kindergarten registration too.
CAMBIO DE HORARIO DE WILLIAMS:
Los DÍAS FINALES para entregar tecnología/libros y recoger las boletas de calificaciones han cambiado a:
el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm
el viernes, 26 de junio - 12:00-4:00 pm
Estaremos abiertos las mismas horas para las inscripciones de Kinder también.
WILLIAMS CHANGE OF SCHEDULE:
Our FINAL DAYS to drop off technology/books, and pick up report cards have changed to:
Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm
Friday, June 26 - 12:00-4:00 pm
We will be open the same hours for kindergarten registration too.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estas son las FECHAS FINALES para regresar la tecnología escolar/libros y recoger las boletas de calificaciones:
el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm
el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm
Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These are the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up report cards:
Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm
Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm
We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estos serán los DÍAS FINALES para traer sus materiales y recoger las boletas de calificaciones:
el lunes, 22 de junio - 9:00-1:00 pm
el martes, 23 de junio - 9:00-1:00 pm
el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm
el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm
Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These will be the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up your report cards:
Monday, June 22 - 9:00-1:00 pm
Tuesday, June 23 - 9:00-1:00 pm
Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm
Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm
We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estos serán los DÍAS FINALES para traer sus materiales y recoger sus boletas de calificaciones:
el lunes, 22 de junio - 9:00-1:00 pm
el martes, 23 de junio - 9:00-1:00 pm
el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm
el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm
Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These will be the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up your report cards:
Monday, June 22 - 9:00-1:00 pm
Tuesday, June 23 - 9:00-1:00 pm
Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm
Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm
We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
WILLIAMS REMNDER: If you have not returned your technology/books, then please do so TOMORROW, 06/18/20 from 3:00-5:00 pm. Report cards will be available for pick-up too. Thank you!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha devuelto su tecnología/libros, favor de hacerlo MAÑANA, 06/18/20 de 3:00-5:00 pm. Las boletas de calificaciones también estarán disponibles para recoger. ¡Gracias!
NOTA DE WILLIAMS: Gracias a toda nuestra comunidad de Williams por venir acompañarnos en nuestro primer desfile del personal escolar de Williams. Fue una forma especial, emocional y simplemente INCREÍBLE para el cierre de este año escolar más interesante. Agradecemos todas las sonrisas, porras, letreros, globos y flores. Estamos muy orgullosos de tenerlos como parte de nuestra familia de Wildcats. ¡Que tengan unas vacaciones de verano sanas y relajantes todos! ¡ESPERAMOS VERLOS A TODOS EN EL OTOÑO!
WILLIAMS NOTE: Thank you to all of our Williams community for coming out to join us for our first Williams Staff Parade. It was a special, emotional and just AWESOME way to close out this most interesting school year. We appreciate all of the smiles, cheers, signs, balloons and flowers. We are so proud to have you as part of our Wildcat family. Have a safe and restful summer vacation everyone! WE LOOK FORWARD TO SEEING ALL OF YOU IN THE FALL!
WILLIAMS REMINDER: Our school staff parade is TODAY from 10-11 am. Please come out and say hello to all the teachers and staff as we cruise by the neighborhood.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El desfile del personal escolar de Williams es HOY de 10-11 am. Por favor salgan a la ruta del desfile a saludar a todos las maestras/os y el personal escolar cuando pasen por el vecindario.
CLICK ON MAP / HAGA CLIC EN EL MAPA: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
WILLIAMS PARADE REMINDER: Please remember that our Williams Staff & Teacher Parade is TOMORROW, Tues., June 16th from 10-11 am. Let's plan on meeting up at 9:30 am near the start of the route (1150 Gary Drive, Oxnard, 93033) at the north end of College Estates Park. Don't forget your signs, Williams gear and loud voices! PLEASE CLICK HERE FOR THE MAP: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que nuestro Desfile de Maestros y Personal Escolar de Williams será MAÑANA, el martes, 16 de junio de 10-11 am. Los invitamos a salir a la ruta del desfile para saludar a su familia escolar de Wildcats. Traigan sus carteles y voces fuertes para saludarnos mientras pasamos manejando por el vecindario alrededor de Williams. HAGA CLIC AQUÍ PARA EL MAPA DEL DESFILE: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that our Williams Staff & Teacher Parade will be TOMORROW, Tues., June 16th from 10-11 am. Please come out to the parade route with your signs and loud voices to say hello to your Wildcat famil as we drive through the neighborhood. PLEASE CLICK HERE FOR THE MAP: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
WILLIAMS REMINDER: We will be collecting iPads/chargers, WiFi hotspots and library books from grades TK/K/1st until 12 noon TODAY.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estaremos colectando tabletas-iPadS/cargadores, cajitas de internet (WiFi) y libros de la biblioteca de los grados TK/K/1ro hasta las 12 del medio dia HOY.
WILLIAMS NOTE: PLEASE CLICK ON THE LINK below for details about our 3rd trimester grading structure:
https://docs.google.com/document/d/15ef37-U7-2qHZmuwjyRgwBSvladwxCyzlAB9k6khH3U/edit?usp=sharing
NOTA DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC DEBAJO para más detalles sobre los grados del 3er trimestre:
https://docs.google.com/document/d/15ef37-U7-2qHZmuwjyRgwBSvladwxCyzlAB9k6khH3U/edit?usp=sharing