RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos verlos a todos para el Día de las Fotos Escolares MAÑANA, 09/23. Vístanse guapos/guapas PERO sigan el código de vestimenta. ¡Gracias y buenas noches!
We tested our emergency notification system, where we will send out important updates and reminders. Please consider saving 98900 to your contacts. If you did not receive a text message from our system, please contact the school to confirm your cell number is up-to-date.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a nuestro evento de Noche de Regreso a la Escuela Virtual de HOY. Asegúrese de iniciar su sesión en el enlace de Google Meet / Zoom proporcionado por el/la maestro/a de su hijo/a. Si lo olvidó, consulte la página de Google Classroom o Seesaw de su hijo/a.
WILLIAMS REMINDER: Our Williams families are invited to our VIRTUAL Back to School Night event TODAY. Please make sure you sign on to the Google Meet / Zoom link provided by your child’s teacher. If you forgot, please check your child’s Google Classroom or Seesaw for the link.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerden que comenzamos puntualmente a las 8:00 am. ¡POR FAVOR prepare a su hijo/a para el éxito llegando a clase a tiempo TODOS LOS DÍAS! Abrimos las puertas a las 7:30 am y el desayuno se sirve antes de clases en la cafetería de 7:30-7:55 am.
WILLIAMS REMINDER: Remember that school starts promptly at 8:00 am. PLEASE help set up our Wildcats for success by arriving to school on time EVERY DAY! Our doors open at 7:30 am and breakfast is served before school in the cafeteria from 7:30-7:55 am.
NOTA DE WILLIAMS: Se les avisa que el estacionamiento escolar estará cerrado a ciertas horas por razones de seguridad. Cuando esté cerrado, SÓLO los carros de maestros y con placas azules para discapacitados podrán entrar. Por la mañana, CERRAMOS de 7:45-8 am. A la salida, CERRAMOS de 2:15-2:40 pm.
WILLIAMS REMINDER: Please note that the school driveway is closed at certain times for safety reasons. When closed, ONLY staff and blue disabled placard cars will be allowed in. In the morning, the driveway's CLOSED from 7:45-8 am. At dismissal, the driveway's CLOSED from 2:15-2:40 pm.
WILLIAMS NOTE: Please CLICK here to review the Parent Bulletin: https://www.smore.com/fgxrc
NOTA DE WILLIAMS: Por favor haga CLIC para repasar el Boletin de Padres: https://www.smore.com/7yrh4
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that Williams students in grades 1-5 will follow our Early Dismissal Wednesday schedule TODAY, 09/08/21! Grades 1-3: 8:00-12:35 pm / Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No olvide que los estudiantes de Williams en los grados 1-5 seguirán nuestro horario de Salida Temprana del miércoles HOY, 09/08/21! Grados 1-3: 8:00-12:35 pm / Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
WILLIAMS REMINDER: No school TOMORROW, Monday, 09/06 due to the Labor Day holiday. See you on Tuesday!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No hay clases MAÑANA, el lunes, 09/06 debido al Día Feriado del Trabajador. ¡Nos vemos el martes!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No olviden que los estudiantes de Williams en los grados 1-5 seguirán nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles MAÑANA, 09/01/21!
Grados 1-3 - 8:00-12:35 pm
Grados 4-5 - 8:00-12:45 pm
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that Williams students in grades 1-5 will follow our Early Dismissal Wednesday schedule TOMORROW, 09/01/21!
Grades 1-3 - 8:00-12:35 pm
Grades 4-5 - 8:00-12:45 pm
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes comenzarán su horario de Salida Temprana de los miércoles MAÑANA, 09/01/21. La salida temprana será TODOS los miércoles hasta el final del año escolar. El horario de salida será el siguiente:
TK - 8: 00-11: 21 am;
K - 8: 15-11: 45 am;
Grados 1-3 - 8: 00-12: 35 pm;
Grados 4-5 - 8: 00-12: 45 pm;
WILLIAMS REMINDER: Students will begin their Early Dismissal Wednesday schedule TOMORROW, 09/01/21. Early Dismissal will be EVERY Wednesday until the end of the school year. The dismissal schedule will be as follows:
TK - 8:00-11:21 am;
K - 8:15-11:45 am;
Grades 1-3 - 8:00-12:35 pm;
Grades 4-5 - 8:00-12:45 pm;
WILLIAMS REMINDER: Please check out this link with new reminders about the first day of school. https://www.smore.com/wq1bu
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Consulte este enlace con nuevos recordatorios sobre el primer día de clases. https://www.smore.com/qrxca
WILLIAMS NOTE: Student class lists will be posted on the front office windows on Wednesday (08/25) afternoon.
NOTE DE WILLIAMS: Las listas de clases de estudiantes se publicarán en las ventanas de la oficina el miércoles (08/25) por la tarde.
NOTA DE WILLIAMS: HAGA CLIC EN el siguiente enlace para leer nuestro boletín para padres sobre el comienzo del año escolar: https://www.smore.com/3t8hy
WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the following link to read our parent bulletin for the beginning of the school year: https://www.smore.com/208e1
