WILLIAMS REMINDER: School will be closed this Wednesday, 11/11/20, for the Veterans Day holiday. Please note that meal pick-ups scheduled for this Wednesday, will be moved to TOMORROW, Monday, November 9, 2020. Please click here for more info: https://bit.ly/2IfPkx1
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela estará cerrada este miércoles, 11/11/20, por el Día de los Veteranos. Si usted tiene programado recoger alimentos los miércoles, por favor venga a recoger su comida MAÑANA, el lunes 9 de noviembre de 2020. Haga clic aquí para obtener más información: https://bit.ly/2IfPkx1
ATTENTION: Our Williams community is being offered FREE COVID-19 testing THIS Friday, 11/06/20 at Haycox Elementary- 5400 Perkins Road-Oxnard 93033 from 10:00 am-4:00 pm. For more info. please CLICK below: https://drive.google.com/file/d/1Pvz6mbpIxD_v2p-d2GEcmWAIvhwbR9JG/view
ATENCIÓN: Se le ofrecerá pruebas GRATIS de COVID-19 a nuestra comunidad de Williams ESTE viernes, 11/06/20 en la Escuela Haycox-5400 Perkins Road-Oxnard 93033 de 10:00 am-4:00 pm. Para más información. HAGA CLIC abajo:
https://drive.google.com/file/d/1irptYUQsQ20YKUyS_1jCjXLsg3BPe3df/view
WILLIAMS REMINDER: Our Williams Student Council invites all staff and students to dress up TOMORROW, October 30th. Please show off your character costume ideas during your online sessions on Friday! Even though we're at home, let's have a little fun together. November ideas will be coming to you soon. Our Williams community is stronger when we work together. We can do this!
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro Consejo Estudiantil de Williams invita a todo el personal escolar y estudiantes a disfrazarse MAÑANA, el 30 de octubre. ¡Muestren sus ideas de disfraces de su personaje favorito de su libro favorito durante las sesiones en línea el viernes! Aunque estemos en casa, los invitamos a divertirse un poco mientras estamos juntos en linea. Las ideas para noviembre les llegarán pronto. Nuestra comunidad de Williams es más fuerte cuando trabajamos juntos. ¡Si se puede!
NOTA DE WILLIAMS: Nuestro Consejo Estudiantil invita a todos nuestros Wildcats de Williams a vestirse como un personaje de su libro favorito durante la sesión de aprendizaje en línea este viernes. ¡Disfruten un poco de diversión de disfraces este viernes, el 30 de octubre!
WILLIAMS NOTE: Our Student Council invites all of our Williams Wildcats to dress up as their favorite book character during their Friday online learning session. Please join us in some dress-up fun this Friday, October 30th!
NOTA DE WILLIAMS: Nuestra maravillosa consejera ha preparado una breve encuesta para conocer que tipo de talleres de padres le interesan a las familias de Williams. Valoramos su opinión y agradecemos su participación. HAGA CLIC en el enlace a continuación y ayúdenos completando esta breve encuesta: https://bit.ly/3m4oney
WILLIAMS NOTE: Our wonderful counselor has put together a short survey to get an idea of what types of parent training you are interested in. We value your opinion and appreciate you sharing your input. Please CLICK on the link below and help us out by completing this short survey: https://bit.ly/3m4oney
WILLIAMS NOTE: Happy Monday Wildcat families. Thank you for everything you're doing to set up your child for success! Please CLICK on the link below for information regarding the Social Emotional Learning Survey we'll be offering our 3rd-5th grade students in November. https://bit.ly/3do8GeI
NOTA DE WILLIAMS: Feliz lunes Wildcats de Williams. ¡Gracias por todo lo que han hecho para preparar a su hijo/a para el éxito! Haga CLIC en el siguiente enlace para obtener información sobre la Encuesta del Aprendizaje Socio-Emocional que ofreceremos a nuestros estudiantes de 3º a 5º grado en noviembre. https://bit.ly/3do8GeI
WILLIAMS REMINDER: Please remind your child that we WILL HAVE online classes today. School is not closed today! Thank you.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuérdele a su hijo/a que TENDREMOS clases en línea hoy. ¡La escuela no está cerrada hoy! Gracias.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si recibió otra copia de la Forma de Verificación de Ingresos de Hogar por correo, por favor devuelva la forma completa a la oficina escolar lo antes posible. Agradecemos su ayuda y cooperación en completar este formulario ... ¡gracias!
WILLIAMS REMINDER: If you received another Household Income Verification Form in the mail, please return the completed form to the Williams School office as soon as possible. We appreciate your help and cooperation in getting this form completed...thank you!
WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the following link if you are interested in signing up your child for our ASES program. https://bit.ly/3ji7OuD
NOTA DE WILLIAMS: Haga CLIC en el siguiente enlace si está interesado/a en inscribir a su hijo/a en nuestro programa de ASES.
https://bit.ly/3cKAeuu
WILLIAMS REMINDER; Our Virtual Back to School Night event is TODAY! Please click on the link below for the schedule:
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestra Noche Virtual de Regreso a la Escuela es HOY! Haga CLIC en el enlace de abajo para el horario:
https://bit.ly/3hVjmSM
WILLIAMS NOTE: Please CLICK on the link below for information on Free Flu Vaccinations at Oxnard College. NOTA DE WILLIAMS: Por favor haga CLIC en el siguiente enlace para obtener información sobre las Vacunas Gratuitas Contra la Influenza en el Colegio de Oxnard.
https://bit.ly/362DNuP
WILLIAMS REMINDER: Please CLICK on the link below for information regarding our Virtual Back to School Night this Thursday, 09/24/20. RECORDATORIO DE WILLIAMS: Haga CLIC en el enlace de abajo para obtener información sobre nuestra Noche Virtual de Regreso a la Escuela este jueves, 09/24/20.
https://bit.ly/3hVjmSM
WILLIAMS REMINDER: Our NEW lunch distribution time at Williams School will be from 12:00-1:00 pm on Tuesdays and Wednesdays beginning THIS WEEK.
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro NUEVO horario de distribución de comida en la Escuela Williams será de 12:00-1:00 pm los martes y miércoles comenzando ESTA SEMANA.